[mp3DirectCut Language File]

 -------------------------------------------------------
 Language: Russian
 Composer: Alexander Asyabrik aka Shura
 Version:  2.03
 Update:   2006-08-13
 -------------------------------------------------------

men000=&Файл
men001=&Правка
men002=Спе&циальное
men003=Сп&исок
men004=&Настройки
men005=&Справка

men010=&Открыть...	Ctrl+O
men011=&Закрыть	Ctrl+F4
men012=&Сохранить всё...	Ctrl+W
men013=Сохранить &выделение...	Ctrl+E
men015=Сохранить с &разбиением...	Ctrl+T
men016=Сохранить &файл проекта/Cue sheet	Ctrl+S
men017=Сохранить файл проекта/Cue sheet &как...
men018=В&ыход	Alt+F4
men019=Создать простое зату&хание/нарастание	Ctrl+F

men020=Удалить выделенные &элементы
men021=&Уровень...	Ctrl+G
men022=ID3 &Тег и информация о файле...	Ctrl+I
men023=&Отменить выделение	Ctrl+Z
men024=&Убрать выделение	Ctrl+R
men025=&Выделить всё	Ctrl+A
men026=&Нормализация...	Ctrl+M
men027=&Поиск пауз...
men030=Выре&зать	Ctrl+X
men031=&Копировать	Ctrl+C
men032=Вставит&ь	Ctrl+V
men033=Выделить т&екущий фрагмент
men034=&Имена и свойства фрагмента...	Ctrl+N
men035=Установить Cue-флаги во всех простых точках разделения
men036=I.. << 1 кадр	 1
men037=I.. >> 1 кадр	 2
men038=..I << 1 кадр	 3
men039=..I >> 1 кадр	 4
men040=I...I << 1 кадр	 5
men041=I...I >> 1 кадр	 6
men042=&Авторасстановка меток
men043=Сохранить Cue sheet и править его в &Блокноте
men044=Ускоренная запись
men045=Загрузить Cue sheet и применить к текущему файлу...

men050=(Нет Вырезок/Уровней/Меток)
men051=Вырезка
men052=Уровень
men053=Метка

men054=&Конфигурация...	F11
men055=Показывать &большой таймер
men056=Показывать &миллисекунды
men057=Показывать шкалу в &dB 
men059=Кнопка '&Пределы' доступна

men060=Показывать график б&итрейта при VBR
men061=&Относительное время на большом таймере
men063=Сохранять дату &исходного файла

men064=&Руководство
men065=&FAQ
men066=&О программе

men067=Использовать '&TOC'-коррекцию для VBR
 
men070=Положение графика &MPEG
men071=Выше	Num +
men072=Ниже	Num -
men073=По умолчанию


win000=Навигация:
win001=Правка:
win002=Аудио:
win003=+
win004=—
win005=Вырезка
win007=Правка
win008=Начало
win009=Конец
win010=Перемотка
win011=Стоп
win012=Пуск
win013=Запись
win014=Пределы

win020=Всё
win021=Текущее
win022=Выделение
win023=Регион
win024=(Визуализация VBR показывает смещенный курсор)
win025=(Для Layer 2 график отображает ограниченную аудиоинформацию)
win026=Время записи
win027=Буфер
win028= Нажмите 'Пуск' для начала записи...
win029=Идет запись
win030= Нажмите 'Начало' для установки меток
win031=Ускоренное копирование


ttp000=Назад на большой шаг   [Page up]
ttp001=Назад на малый шаг   [Left]
ttp002=Вперед на малый шаг   [Right]
ttp003=Вперед на большой шаг   [Page down]
ttp004=Перейти к предыдущему региону   [Ctrl+Left]
ttp005=Перейти к следующему региону   [Ctrl+Right]
ttp006=Перейти к началу выделения   [Up]
ttp007=Перейти к концу выделения   [Down]
ttp008=Приблизить   [i]
ttp009=Отдалить   [o]
ttp010=Вырезать выделение / создать точку правки (это невозможно для вставленных регионов!)   [Del]
ttp012=Восстановить регион из подсвеченной вырезки / удалить точку правки   [e]
ttp013=Текущая позиция = начало выделения   [b]
ttp014=Текущая позиция = конец выделения   [n]
ttp015=Прослушать 2 сек ДО НАЧАЛА выделения   [F5]
ttp016=Прослушать 2 сек ОТ НАЧАЛА выделения   [F6]
ttp017=Прослушать 2 сек ДО КОНЦА выделения / При ускоренном воспроизведении: медленнее   [F7]
ttp018=Прослушать 2 сек ОТ КОНЦА выделения / При ускоренном воспроизведении: быстрее   [F8]
ttp019=Прослушать выделение 4 сек (ВЫДЕЛЕНИЕ КАК ВЫРЕЗКА)   [F9]
ttp020=Перейти в начало   [Home]
ttp021=Остановить воспроизведение или запись   [Пробел]
ttp022=Воспроизвести от курсора или начать запись   [Пробел]
ttp023=Подготовиться к записи нового файла   [r]
ttp024=Показывает предельный уровень громкости (в dB) (левый/правый или моно); сброс происходит при нажатии клавиши [Back]


msg001=Открытие файла
msg002=Создание аудиофайла
msg003=К выбранному файлу будет добавлен текущий файл/выделение
msg004=Сохранить файл проекта или Cue sheet
msg005=Базовое имя файла при записи
msg006=Ошибка
msg007=Предупреждение
msg008=Невозможно!
msg010=Ошибка открытия файл
msg011=Аудио файл
msg012=Файл проекта
msg013=Невозможно создать файл или записать в него
msg014=Невозможно заменить исходный файл. Сохранен как:
msg015=При сохранении %d файл(а,ов) произошло %d ре-синхронизаций.
msg016=Неверный диапазон выделения
msg017=Сначала следует остановить запись/воспроизведение
msg018=Неподдерживаемое расширение файла
msg019=Изменения еще не сохранены. Сохранить измененный проект?
msg020=Ничего не выделено или слишком короткое выделение
msg021=Вы действительно хотите закрыть и заменить исходный файл?
msg022=Невозможно изменение уровня громкости файлов формата Layer 2
msg024=Нет активного региона (Вырезки, Метки, Уровня)
msg025=Регионы правки отсутствуют
msg026=Перезагрузить Cue sheet?
msg027=Перезагрузить программу?
msg030=Как установить/активировать MPEG декодер "mpglib.dll":###  - Загрузить его с домашней страницы mp3DirectCut##  - Извлечь его в директорию программы##  - Перейти в "Настройки" => "Конфигурация..." => "Устройства"##  - В группе "MPEG декодер" выбрать  "mpglib.dll"
msg031=Не удается открыть устройство wave/audio
msg032=Как установить/активировать кодек Lame:###  - Загрузите бесплатный файл "Lame_enc.dll" из Интернет##  - Извлеките его в директорию программы##  - Перейдите в "Настройки" => "Конфигурация..." => "Кодек MP3"##  - В группе "Lame" выберите "lame_enc.dll" и установите параметры
msg033=Это мощная функция, позволяющая копировать старые LP диски со скоростью 45 об/мин, то есть в 1,35 раза быстрее и таким образом экономить до 30 % Вашего времени! Также возможны и другие скорости (0.5-2.0x).#Рекомендуется при кодировании использовать частоту не ниже 44.1 кГц!##!!!Не рекомендуется использовать эту функцию если Вам нужно получить действительно высококачественную запись!!!
msg034=Выбрать файлы для пакетного режима

cfg002=Операции
cfg003=Разное
cfg004=Устройства
cfg005=Кодек MP3  [F12]

cfg010=MPEG декодер:
cfg012=Устройство воспроизведения:
cfg013=Максимальный размер wave-буфера:
cfg014=Макс. кадров (быстрee<>надежнee)

cfg016=[Предустановки]
cfg017=Добавить
cfg018=Удалить
cfg019=Высокое качество
cfg020=Устройство записи:
cfg021=Подать сигнал при достижении предела громкости ("Звездочка")

cfg022=Путь и имя конечного файла:
cfg023=Добавлять дату и время
cfg024=Дописывать в конец файла
cfg025=Использовать
cfg026=не найден

cfg028=Навигация:
cfg029=За один шаг
cfg030=Метод выделения мышью:
cfg031=Левая устанавливает начало / Правая - для установки конца
cfg032=Левая: начать и протащить / Правая: установка ближайшего
cfg033=Языковый файл:
cfg034=Смена языка произойдет после перезапуска программы
cfg035=кадр(а,ов)

cfg037=Цвета:
cfg038=Фон
cfg039=MPEG график
cfg040=Курсор и большой таймер
cfg041=Выделение
cfg042=Регион (Вырезка, Метка, Уровень)
cfg043=Активный регион, имена
cfg044=Индикатор уровня громкости
cfg047=Установить высокий приоритет
cfg048=Предупреждать о несохраненных изменениях
cfg049=Отображать подсказки (требуется перезапуск)


dlg000=&OK
dlg001=О&тмена
dlg002=&Закрыть
dlg003=Да
dlg004=Нет

dlg006=Сохранение...
dlg007=Не удерживать окно сохранения

dlg008=Изменение параметров

dlg010=Разбиение файла
dlg011=%N = Номер трека (Метки/Вырезки)#%T = Название трека (Метки/Вырезки)#%A = Исполнитель трека (Метки/Выр.)#%C = Название Альбома (Cue sheet)#%D = Исполнитель Альбома (Cue sheet)#%F = Имя (первого) исходного файла##Пример: %A (%C %N) - %T
dlg012=ВАЖНО: Вы всегда должны использовать %N, если другая информация недоступна.##Использование %T, %A, %C и %D будет эффективным только при наличии названий (загруженных из Cue sheet или введенных).
dlg013=Сохраняет каждый регион, начинающийся с вырезки (!) в новый файл. Убедитесь, что метки вырезки установлены в каждой позиции планируемого разделения. ЗАМЕЧАНИЕ: Эта функция разработана только для разделения на отдельные аудиотреки. Не рекомендуется использовать ее для последовательного 'разрезания+объединения'.
dlg014=Директория:
dlg015=Генерация имени файла
dlg016=%N начинается с
dlg017=Создать теги ID3v1.1 (используя %T, %A (или %D), %C, %N)

dlg020=Информация о файле
dlg021=Использовать тег ID3v&1 
dlg022=Взять названия из текущей метки
dlg023=Композиция
dlg024=Исполнитель
dlg025=Альбом
dlg026=Год
dlg027=Комментарий
dlg028=Опции сохранения
dlg030=Общий размер аудио:#Позиция первого аудио-кадра:#Текущая позиция:#Текущий битрейт:#Средний битрейт:#Размер текущего кадра:#Средний размер кадров:#Xing VBR заголовок:#Тип кодировщика:#Заголовок ID3v2:
dlg031=Трек
dlg032=Стиль
dlg033=Биты MPEG заголовка 
dlg034=Изменить
dlg035=Нормализация выделения
dlg036=Поиск пикового уровня громкости может потребовать много времени, потому что данные при этом должны быть декодированы (ACM быстрее, чем mpglib.dll).
dlg037=Стоп
dlg038=Пиковый уровень:
dlg039=Изменение уровня:

dlg040=Изменение уровня громкости выделения
dlg041=С
dlg042=до
dlg043=&Нарастание
dlg044=&Затухание
dlg045=&Гладко
dlg046=&Синхронно
dlg047=&Тишина
dlg048=Низший уровень =  -

dlg049=Сохраняя VBR файлы, попытаться записать Xing заголовок (рекомендуется)

dlg050=Поиск пауз
dlg051=Поиск фрагментов тишины c установкой меток на границе фрагментов. Будет ли найдена пауза, зависит от установленных порогов уровня и длительности, поэтому они должны быть выставлены очень тщательно. Анализ может занять много времени, поскольку данные для этого должны быть декодированы.

dlg052=Пороги:
dlg053=Уровень
dlg054=Длительность
dlg056=Старт
dlg057=Стоп
dlg058=Пропуск после найденой паузы (с) 
dlg059=Смещение
dlg061=Вырезать всю паузу
dlg062=Имя и свойства фрагмента
dlg063=Фрагмент

dlg064=Авторасстановка меток
dlg065=Ставить метку каждые (мин:сек)
dlg066=Оставить ID3v2 при нормальном сохранении (без информации о длительности)

